Thursday, April 13, 2006 - Transliterate while you type - транслитерация - лучший переводчик с транслита

Here is a handy tool. If you can read Cyrillic (like me) but aren't very handy at knowing the placement of keys on the Cyrillic keyboard (again - like me) then you might find rather helpful.

You basically type in the translit window using your QWERTY keyboard and the text is transliterated into Cyrillic. It appears to support Ukrainian and Belarus (Belarussian?) as well. I haven't played with it too much going the other way, but I see it supports English, so I presume Cyrillic keyboarders can type and have words transliterated into Latin text as well.

Could be a time saver for those who simply haven't mastered the "йцукен" keyboard.

I suppose kids could actually use this to code messages in emails back and forth to each other as well.


Tim Newman said...

I'm guessing that anyone who doesn't know about this by now ain't interested in Russia. :)

Anna said...

How cool! This is exactly what I was looking for...thank you.

GoodBytes said...

Thanks for the info, it's a great tool. I have a simpler web application which converts/transliterates from Macedonian Cyryllic to Latin English (and vice versa): EN-MK Convertor.

bp0 said...

Here is another similar tool however with a bit different Cyrillic-Roman letter mapping: Russian Translit

Also for Ukrainian: Ukrainian Translit

Both are with English interface.

Chekov said...

Not exactly on topic, but perhaps someone can help. I'm going to russia in the summer and I want to get as much of the language to get by before I go. Is this possible and what CDs / books would be best to get a working knowledge of basic Russian in a matter of months? I'm talking simple stuff like reading names on train timetables, ordering food / tickets, getting a room in a hotel and the like.

Anonymous said...

black mold exposureblack mold symptoms of exposurewrought iron garden gatesiron garden gates find them herefine thin hair hairstylessearch hair styles for fine thin hairnight vision binocularsbuy night vision binocularslipitor reactionslipitor allergic reactionsluxury beach resort in the philippines

afordable beach resorts in the philippineshomeopathy for big with great mineral makeup bargainsmineral makeup wholesalersprodam iphone Apple prodam iphone prahacect iphone manualmanual for P 168 iphonefero 52 binocularsnight vision Fero 52 binocularsThe best night vision binoculars here

night vision binoculars bargainsfree photo albums computer programsfree software to make photo albumsfree tax formsprintable tax forms for free craftmatic air bedcraftmatic air bed adjustable info hereboyd air bedboyd night air bed lowest pricefind air beds in wisconsinbest air beds in wisconsincloud air beds

best cloud inflatable air bedssealy air beds portableportables air bedsrv luggage racksaluminum made rv luggage racksair bed raisedbest form raised air bedsaircraft support equipmentsbest support equipments for aircraftsbed air informercialsbest informercials bed airmattress sized air beds

bestair bed mattress antique doorknobsantique doorknob identification tipsdvd player troubleshootingtroubleshooting with the dvd playerflat panel television lcd vs plasmaflat panel lcd television versus plasma pic the bestThe causes of economic recessionwhat are the causes of economic recessionadjustable bed air foam The best bed air foam

hoof prints antique equestrian printsantique hoof prints equestrian printsBuy air bedadjustablebuy the best adjustable air bedsair beds canadian storesCanadian stores for air beds

migraine causemigraine treatments floridaflorida headache clinicdrying dessicantair drying dessicantdessicant air dryerpediatric asthmaasthma specialistasthma children specialistcarpet cleaning dallas txcarpet cleaners dallascarpet cleaning dallas

vero beach vacationvero beach vacationsbeach vacation homes veroms beach vacationsms beach vacationms beach condosmaui beach vacationmaui beach vacationsmaui beach clubbeach vacationsyour beach vacationscheap beach vacations

bob hairstylebob haircutsbob layeredpob hairstylebobbedclassic bobCare for Curly HairTips for Curly Haircurly hair12r 22.5 best pricetires truck bustires 12r 22.5

chunxue said...

During the World War II, Art Deco jewellery was ugg sale a very popular style among women. The females started ugg boots wearing short dresses and cut their hair short. And uggs such boyish style was accessorized with Art Deco jewellery. They used cheap ugg boots long dangling earrings and necklaces, multiple bracelets and bold ugg boots uk rings.Art Deco jewellery has harshly geometric and symmetrical theme instead disocunt ugg boots of free flowing curves and naturalistic motifs. Art Deco Jewelry buy ugg boots today displays designs that consist of arcs, circles, rectangles, squares, and ugg outlet triangles. Bracelets, earrings, necklaces and rings are added with long ugg boots outlet lines and curves.One example of Art Deco jewelry is the Art Deco ring. Art Deco rings have ugg mall sophisticated sparkle and bold styles. These rings are not intended for a subtle look, they are meant to be noticed. Hence, these are perfect for people with bold styles.